Lengua con sabor a calle (y III)

REGRESA LA GUÍA MÁXIMA DE LOS TÉRMINOS PALURDOS DE LA CALLE, OSEA...

M

Más fino: Fino, pero más estupido.

Malpinchao: Individuo que se inyectó esteroides y quedó inflado como una cotufa o barquilla por no entrenar bien.

Mamá de los Helados, La: Modernización lingüística del viejo término "reina del arroz con pollo". La mamirruqui, la útima pepsi del desierto, la gran mier..., la verga de triana.

Mambotear: el descaro de bailar reggaetón.

Maruto: Ombligo.

Mente: Persona con labia o que habla que jode.

Merma: Algo demasiado bueno. Se recomienda leer con acento de Caurimare.

Muak: beso virtual.

N

Nasty: palabra anglo. Desagradable. Su pronunciación es omitir la "s" por una "h".

Nos vidrios: nos vemos (Despedida).

Nota: de pinga.

Nulo: cero a la izquierda. No me importa.

Ñ

Ñero: persona con abundante ingenuidad. Compañero.

O

Oh mai gad: versión sifrina de Oh my God.

Oro: dinero.

P

Palo: figura monetaria que representa mil bolívares fuertes en conjunto.

Pelo 'e carne: persona calva, con cabeza desértica. El del Federal.

Papá de los Helados, El: modernización lingüistica del viejo término "última Coca-Cola del desierto". También conocido como el sabrosón, el papirruqui, el que lleva todo el flow.

Pavoso: persona que no está a la moda.

Pendiente: pilas, te interesa?

Ppoint: sitio de encuentro.

Popy: payaso (Obvio).

Plomo: sí va.

Q

Quebrado: cansado, agotado.

Quesudo: con ganas de tirar.

Qué tal: asombro. Wow.

R

Rata: panita.

Ricarda: mujer que está buena. Para hombre, Ricardo.

Roncha: problema.

Ruédalo: pásalo.

S

Shakira: persona choucera

Sendo: tremendo.

Soyao: loco, desquiciado.

Suckea: eso apesta.

T

Taconear: llegar a un sitio batiendo los pies.

Teta de hombre: inútil, bueno para nada.

Tri Hello: saludo triple de niñas Somos Tú y Yo.

Tripeo: que te la vacilas.

U

Uvita: en buen estado.

V

Veneno. Accesorios de carros, propios de los que realizan piques. Tunning.

W

Warever: cambio de tema.

Wikipedia: persona que sabe mucho o cree saberlo.

X

X: no me importa, imbécil!

Y

Yesca: Yesquero, encendedor.

Z

Zancudo: aquel que le cae a todo lo que se le pone por delante.

Zuingue: relación informal con otra persona que incluye sexo obligatoriamente.

Claves dadas para ser utilizadas en aquellas situaciones en las cuales el malandreo esté de por medio.

Todo el vocabulario de las tres entregas de Lengua con sabor a calle fue consultado en: Cortez, G. (2007, 03, 08). Lengua de calle. Urbe, pp. 32.